??????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????? ????? pg ?????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ????????